Doxygen is a tool wich generates documentation automatically from the source code (see Doxygen home page or Wikipedia).

The comment of the source code has to be written in a specific form so that Doxygen can handle it: Documenting the code

The documentation of PRIMASoft can then be found here: PRIMASoft documentation (this is still quite thin, because the comments still need to be added in the right format)